miércoles, 29 de abril de 2020

El Retrato de Dorian Gray - Ediciones en español


Bruguera 1980 - Traducción Julio Gómez de la Serna
Prólogo de Ramón Gómez de la Serna




Colección Popular Literaria - Años 50
Traducción Julio Gómez de la Serna




Treviana 2008 - Traducción de Alejandro Caja



Millenium 1999 - Traducción de José Luis López Muñoz
Prólogo de Luis Antonio de Villena



Edicomunicación 1999
Traducción Alberto Laurent
Estudio preliminar de F.L. Cardona



Espasa Austral año 2000
Edición y traducción de Mauro Armiño



Espasa Austral - Año 2010
Edición y traducción de Mauro Armiño



Penguin Clásicos 2016
Introducción de Robert Mighall
Apéndice: Introducción a la primera edición 
en Penguin Classics, por Peter Ackroyd (1985)




Reino de Cordelia - 2017
(Edición sin censura)
Traducción de Victoria León
Prólogo de Victoria León




Astiberri - 2012 - Traducción de Beatriz Torreblanca (1997)
Ilustrado por Javier de Isusi








Alma Clásicos Ilustrados 2019
Ilustraciones de David Chapoulet
Edición revisada y actualizada. 
Traducción de Alfonso Sastre y José Sastre









Siruela 2019
Prólogo de Espido Freire
Edición de Mauro Armiño
Epílogo de Mauro de Armiño




Biblok 2019
Traducción de Rodrigo Sánchez Perea



Edimat 2000. Obras Selectas
Traducción de María Jesus Sevillano Ureta

Alba Libros - 2018
Sin especificar traductor. Coincide 
con la traducción de Rodrigo Sánchez Perea.

Club Internacional del Libro - Carlos Moretón e Hijos, Editores, S. A. Madrid - Grandes Genios de la Literatura Universal - 1983


El Club Diógenes Valdemar, 2004, Traducción Beatriz Torreblanca



Edimat Libros 2019. Traducción de María Jesús Sevillano Ureta. Introducción de Rocío Pizarro. 




Plutón Ediciones 2021. Traducción de Benjamin Briggent. Ilustraciones de Alejandro Díaz